Prevod od "modo che hai" do Srpski

Prevodi:

način da se

Kako koristiti "modo che hai" u rečenicama:

È l'unico modo che hai per metterti il cuore in pace.
To je jedini naèin da se oslobodiš svega.
E' l'unico modo che hai per trovarlo.
Ovo je jedini naèin da ga naðemo.
L'unico modo che hai di rivedere tuo padrevivo è correre e perdere.
Živog oca možeš videti samo ako se trkaš i izgubiš.
No, invece, e stasera lo faremo nel modo che hai sempre sognato.
Ne. Veceras cemo ispuniti tvoju vjecnu fantaziju.
L'unico modo che hai di prendere l'insulina e che io te la somministri.
Једини начин да добијеш инсулин је да ти га ја дам или одобрим.
Ora, le tue impronte saranno dappertutto su questo, Michael, ma è il solo modo che hai di tenerti il lavoro, stronzo spione.
Tvoji otisci æe biti svuda po ovome, Majkle, ali samo ovako možete spasiti... svoja radna mesta, vi jebeni dostavljaèi!
Hai bisogno di rivisitare le scene del crimine, perche' e' il solo modo che hai di ottenere un appagamento sessuale.
Morao si da ponovo posecuješ mesta zlocina jer je to bio jedini nacin da postigneš zadovoljavajuce seksualno oslobodenje.
E' l'unico modo che hai per spogliarmi di questa pelle.
To je jedini naèin da ovaj kožnjak ode sa mojih leða.
E l'unico modo che hai per riuscirci e' non aver paura.
Jedini naèin da to uradiš je da se ne plašiš.
Nello stesso modo che hai aiutato Conner?
Isto kao što si i konoru èuvao leða?
E' l'unico modo che hai per salvarti.
Samo tako možeš da se spaseš.
E l'unico modo che hai per liberarti veramente di loro.
Jedino tako možeš da ih se rešiš.
L'unico modo che hai per farmi tornare qui e' costringermi.
Jedino na silu æeš me naterati da se vratim u tvoj krevet.
Non nel modo che hai scelto.
Ne na naèin koji si ti odabrao.
L'unico modo che hai per uscirne e' confessare l'omicidio di Andre.
Jedini naèin da se izvuèeš iz toga jeste da priznaš Andreovo ubojstvo.
E' l'unico modo che hai per sopravvivere.
To je jedini naèin da preživiš.
Mi piace il modo che hai di vedere le cose.
Sviða mi se naèin na koji gledaš stvari.
Essere sincero con lei e' l'unico modo che hai per migliorare le cose.
Iskrenost je jedina šansa da popraviš stvari.
L'unico modo che hai di tornare qui e' come ospite, se qualcuno ti da' una mano.
Jedini naèin da se ikada vratiš ovde je kao gost, nekoga ko ti baci kosku.
Brenda, l'unico modo che hai di salvare i tuoi cari è di andare laggiù e combattere.
Brenda, jedini naèin da spaseš onog koga voliš je... da siðeš dole i boriš se.
L'unico modo che hai per contattarli sono io.
Ваш једини пут да их је кроз мене.
Ok, Robin, l'unico modo che hai di uscire da qui e' con la mia approvazione, che non otterrai tanto presto.
JEDINI NAÈIN DA ODEŠ ODAVDE JE UZ MOJ POTPIS KOJI NEÆEŠ DOBITI U SKORIJE VREME.
E' l'unico modo che hai per guarire.
TO JE JEDINI NAÈIN DA OZDRAVIŠ.
L'unico modo che hai per diventare il suo nuovo padrone... e' che io esprima tutti i miei desideri.
Jedini naèin da postaneš njegov nov gospodar je da ja poželim sve svoje želje.
Se sei un negro, l'unico modo che hai per votare è trovare un elettore già registrato che garantisca per te.
Ako si crnac, jedini naèin da možeš da glasaš je da registrovani glasaè kojem je odobreno glasanje garantuje za tebe.
E allora fallo perche' e' il solo modo che hai per fermarmi!
Samo naprijed. Jedino me tako možeš zaustaviti.
Senza la mappa, io sono l'unico modo che hai di avere delle risposte.
Bez zemljovida, ja sam ti jedina nada da naðeš odgovore.
Andiamo, e' l'unico modo che hai per uscire di qui vivo.
Hajde, ovo je jedini naèin da izaðeš živ odavde.
È l'unico modo che hai per rivedere la tua bambina.
To je jedini naèin da vidiš svoju malu devojèicu ponovo.
Sai che l'unico modo che hai di tornare alla tua vecchia vita... è eliminarlo, vero?
Ako želiš stari život, on mora biti uklonjen.
1.2168180942535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?